Creează .env.local (Next.js nu citește .env.example) și repornește serverul.